云南网讯(记者 秦黛玥)10月25日,在由中国外文局、河南省人民政府新闻办公室主办2023年第五届“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼上,云南省文化馆(云南公共文化云)出品的短视频作品《晓松美食日记》一举夺得《食见中国,吃遍全球》单元一等奖。
《晓松美食日记》获一等奖,王凡上台领奖。大赛组委会 供图
本届大赛设有年度单元“郑州奇妙游”,主题单元“行走河南,读懂中国”“行至世界,发现中国”“身在中国,纪录你我”“宜居城市,美丽乡村”“食见中国,吃遍全球”,共征集到来自世界各地近6万部短视频作品,覆盖五大洲80多个国家。
经国内外影视、国际传播、互联网等领域共26位专业评委进行三轮评审,最终评选出96部获奖作品,包括36部单元奖作品、7部单项奖作品、1部评委会大奖作品,50余部优秀作品。获奖作品以不同切入点,多形态多维度讲述真实、生动的中国故事,展现可信、可爱、可敬的中国形象。
获奖证书。云南公共文化云 供图
云南省文化馆数字文化中心主任王凡代表主创团队在颁奖典礼上台领奖,并在“国际视野下的中国故事讲述”创享会上作了主题分享。
据介绍,《晓松美食日记》记录了生活在大理苍山脚下嶓曲村的法国人晓松在大理生活十年后与朋友欢聚纪念的一餐。晓松会说6国语言,在亚洲做过20年记者、摄影师,当过3次战地记者,在这里居住的十年间,他与当地人交朋友,用苍山上的野菜为食材制作融合菜系,这种有趣的生活方式为我们欣赏大理提供了“第三只眼”的视野。
王凡代表主创团队作主题分享。大赛组委会 供图
王凡在分享中说:《晓松美食日记》提供了与世界相处的另一种方式——尝尝它。第一口品尝苍山之美,这种美在当地人眼中是习以为常的,但在晓松的视野里充满了新鲜的美感。
在创享会上,专家对《晓松美食日记》进行了点评,中国政法大学光明新闻传播学院教授、博士生导师沈卫星表示,美食类视频通过“他者”视角挖掘主题,是打破惯性思维的有益尝试,对人类相互促进、相互理解、相互形成共识有非常重要的价值。中国传媒大学电视学院教授、博士生导师李智在评价作品时谈到,文化传播是一个双向奔赴的过程,要彼此形成共同的、平等的对话模式,美食类视频中体现出的文化互动、双向沟通,对于传播效果来讲提供了强大的支撑力,这样的创作在国际传播的时候会引起更多的共情和共鸣。
专家现场点评。大赛组委会 供图
此外,Jason Lightfoot、周远娇于云南昆明拍摄的作品《英国博士:多年经验告诉大家在中国晚上千万别出门 因为你会变胖》也在此次大赛中获得“宜居城市,美丽乡村”单元一等奖。该作品通过实拍的方式记录了云南昆明平安、繁荣的夜文化。
“第三只眼看中国”短视频品牌由中国外文局创办于2018年,大赛历经五届,见证了参与主体不断丰富,用多语种讲中国故事的参赛作品逐年增加,成为“外国人讲中国故事”知名品牌。